Translation of "usato l'" in English


How to use "usato l'" in sentences:

La polizia sa che tipo di arma ha usato l'assassino per uccidere Alison?
Do the police know what kind of weapon the killer used on Alison?
Come te, ho sempre usato l'informatore.
Like you, I always bet on the tout.
Ma il consiglio ha usato l'incidente per sottrarmi il controllo della lnGen.
But the board has used the incident to take control of InGen from me.
La religione ha sempre usato l'etichetta del paranormale per coprire alcuni dei più orribili eventi del passato.
Religion has masqueraded as the paranormal since the dawn of time to justify some of the most horrible acts in history.
E poi lei ha usato l'avidità di Alvarez per poterlo intrappolare, e poi ha orchestrato il tentato furto in banca in modo da implicarlo.
You used Alvarez's greed in order to ensnare him and then orchestrated the attempted bank robbery to implicate him.
Uno scienziato, a Londra, ha usato l'elettroshock per dimostrare che gli scarafaggi hanno dei sentimenti.
There's a scientist in London... who used electric shock... to prove that cockroaches have feelings.
In pratica ho usato l'iperdrive per sfruttare a mio vantaggio le bobine.
I basically just used the-- the hyperdrive to manipulate the energy coils.
Lenny, dimmi che non hai usato l'avance dell'angelo.
Lenny, tell me you didn't use the heaven line.
Ho usato l'esempio dello Shmoo, solo perchè è attinente al motivo per cui lei è qui.
I only bring up the Shmoo because it's relevant to you and why you were brought here.
Ho promesso a Buckwald che avremmo usato l'artiglieria pesante.
I promised Buckwald we'd go with our big guns.
8 anni dopo, la Volpe ha usato l'area per d'addestramento dei cecchini.
Eight years later, the Fox used this area as a staging ground for his snipers.
Lamia. hai usato l'ultima 200 anni fa.
You used the last one, Lamia, 200 years ago.
E abbiamo appena usato l'ultimo C-4 per entrare qui dentro.
We just used our last C-4 getting here.
Quindi il nostro assassino ha usato l'ascia.
So our killer is an ax murderer?
Ho usato l'ultimo candelotto proprio stamani!
I just used my last stick this morning!
E trovo interessante che abbia usato l'espressione "ostacolare la giustizia".
And I'm interested that you used the term "obstruction of justice. "
Scommetto che non hai usato l'ingrediente segreto.
I'm sure you didn't put the secret ingredient in that cake.
Ho usato l'etere... su di te... e Robbie e tua... e tua mamma.
I used ether... On you... and Robbie and your... and your Mom.
E Curtis ha iniettato i naniti a Felicity, ma si sono rivelati inutili, dopo che Chase ha usato l'EMP.
And Curtis did put tracking nanites in Felicity, but they were rendered useless when Chase set off an EMP.
Beh, pensavo che, dato che Cameron ha usato l'accordo per fare il doppio gioco, perche' non usare l'udienza per la cauzione per fare lo stesso contro di lui?
Well, I was thinking, since Cameron used the settlement to double-cross us, why don't we use the bail hearing to double-cross him?
Silas aveva gia' usato l'incantesimo di immortalita'.
Silas has already used the immortality spell.
Certo, sarebbe stato piu' veloce se avessero usato l'unita' di potenza ausiliaria a idrogeno, ma si stanno divertendo.
Now, yes, of course, it would have been faster if they'd used hydrogen-fueled APUs, but they're having fun.
Ha usato l'identita' di Cynthia per infiltrarsi in una chat room, frequentata da Tim Spalding.
You used Cynthia's identity to infiltrate a chat room frequented by Tim Spalding.
Non so perche'... ma so che hai usato l'equipaggio per assassinare quelle persone.
I don't know why, but I know you used the crew to assassinate those people.
Ha mandato in corto circuito i braccialetti elettronici, si e' estratta questi impianti e in qualche modo ha usato l'impronta della mano di Mattoo per uscire da qui.
She shorted out her bracelets, dug these implants they gave her out of her, and somehow used Mattoo's handprint to get herself out of here.
Leonard ha trovato la macchina del tempo che ha usato l'assassino.
Leonard has found the time machine the killer must've used.
Ho usato l'ora del decesso che mi hai indicato per estrarre il filmato corretto dalla telecamera della casetta per uccelli.
I used the time of death you gave me to pull the correct footage from the bird camera.
Hai usato l'invenzione di Herbs per rubarmi la corona!
Using Herb's inventions to steal my crown!
L'aggressore ha usato l'acqua di questo pozzo per arrivare a me, proprio qui, nel cuore del nostro territorio.
My assailant used the water in this well to reach me, right here in the very heart of our domain.
Io avrei usato l'alluminio, ma io sono pazza.
I would've used aluminum, but I'm crazy.
L'ho usato l'anno scorso, per infilarmi in un harem.
I used it, when I snuck into a harem.
E quanto ha usato l'espressione "passato".
And when he used the expression "turned..."
Sergente Gray, mi ha informato che l'ispettore capo Luther l'altro giorno ha usato l'allarme antincendio come pretesto per poter accedere al computer del sovrintendente Schenk.
DS Gray, you apprised me that DCI Luther used the fire alarm the other day as a pretext to gain access to Detective Superintendent Schenk's personal computer.
La mia terapista, la Dottoressa Eliza Barnes, ha usato l'ipnosi per indurmi a compiere... atti indicibili.
My therapist, Dr. Eliza Barnes, has been using hypnosis to coerce me into performing... unspeakable acts.
Mamma, so a malapena chi sono e scopro che mi hai mentito e usato l'incidente per riscrivere il passato?
Mom, I barely even know who I am, and then it turns out you're lying to me, and you've used my accident to rewrite the past?
E ho usato l'apparecchiatura per costruirmi un BatSegnale.
And I used the equipment to make my own Bat-signal.
Jones ha usato l'anfilicite per distruggere la cittadina di Westfield nel nostro universo e anche nel vostro, ma quando ha finito, c'era una zona ancora in piedi.
Jones used amphylicite to destroy the town of Westfield in our universe and yours. When he finished, there was one area still standing.
Per cosa viene usato l'edificio di scienze?
What do they use the science building for?
Hanno usato l'auto di Iris per uccidere il giudice?
They used Iris's car to kill the judge?
Al Congresso, tanto i repubblicani quanto i democratici, per 8 anni si e' usato l'11 settembre per giustificare di tutto, dai tagli alle tasse all'invasione di un Paese straniero.
Congress, Democrats and Republicans spent eight years using 9/11 as a justification for everything from tax cuts to a foreign invasion.
Ma la persona che ha usato l'artefatto non sarebbe a conoscenza di questo pericolo?
But wouldn't the person who used the artifact be aware of that danger?
Beh... faro' tutto cio' che posso... per trovare la persona che ha usato l'astrolabio.
Well, I will do everything in my power to find the person who used the astrolabe.
Quindi, quando Artie l'ha usato, l'ha fatto diventare malvagio, e per questo lui... ha ucciso Leena.
So when Artie used it, it turned him evil and that's why he... Killed Leena.
Ho usato l'ultima dose contro il gigante.
I used the last of it on the giant.
Spero che abbiate ricordato il libretto di assegni per il mercatino dell'usato... l'asta, scusate.
I hope you've all remembered your check books for the garage sale. Sorry, auction.
La cosa interessante del progetto è che oltre ad affrontare un problema localizzato, e osservare un problema di questo tipo, i miei studenti hanno usato l'empatia e la creatività per aiutare altri bambini a distanza.
So what was cool about this project was that beyond addressing a local problem, or looking at a local problem, my students used their empathy and their sense of being creative to help, remotely, other kids.
Per esempio. Einstein, Perrin, Smoluchowski, hanno usato l'analisi matematica delle traiettorie casuali e la Curva di Gauss per spiegare e dimostrare che il nostro mondo è fatto di atomi.
For instance, Einstein, Perrin, Smoluchowski, they used the mathematical analysis of random trajectories and the Gauss Curve to explain and prove that our world is made of atoms.
1.0977940559387s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?